Skip to main content

Η ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΣΤΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟ

Παρότι τα βιβλία είναι γραμμένα σε όλες σχεδόν τις γλώσσες της Μεσογείου, το σχέδιο, η φωτογραφία και η γεωμετρία υπερισχύουν των περιορισμών της γλώσσας και εξασφαλίζουν την κατανόηση της αρχιτεκτονικής πληροφορίας. Ο αρχαίος κόσμος (Αίγυπτος – Mεσοποταμία – Ελλάδα – Ρώμη), το Βυζάντιο και η χριστιανική Ανατολή (Συρία – Παλαιστίνη – Αίγυπτος), ο αραβικός κόσμος, η οθωμανική αυτοκρατορία, η μεσαιωνική νότια Ευρώπη (Γοτθική και Ρωμάνικη), η Αναγέννηση είναι μια πρώτη ταξινόμηση του υλικού. Μια άλλη προσέγγιση είναι θρησκευτική, κοσμική, δημόσια έργα, οχυρωματική και λαϊκή αρχιτεκτονική στη Μεσόγειο και τέλος επιρροές της μεσογειακής αρχιτεκτονικής σε άλλες περιοχές της Μεσογείου και του κόσμου.

Για τον αρχαίο κόσμο το μεγαλύτερο μέρος του υλικού είναι από εκδόσεις του γερμανικού και του γαλλικού ινστιτούτου και εκδόσεις αμερικανικών και αγγλικών πανεπιστημίων. Για τον αραβικό κόσμο το γαλλικό ινστιτούτο με την αποκεντρωμένη του δομή έχει την πιο συστηματική παρουσία. Για την Αναγέννηση εξασφαλίσαμε την υποστήριξη των ιταλικών εκδόσεων ΕLECTA. Για τη λαϊκή αρχιτεκτονική των βαλκανικών χωρών, της Τουρκίας και της Ισπανίας συνεργαστήκαμε με παλαιοπωλεία, ενώ για το Βυζάντιο και τη χριστιανική ανατολή με πανεπιστημιακές εκδόσεις, το Γαλλικό ινστιτούτο και σλαβόφωνους εκδοτικούς οίκους, ιδιαίτερα του Βελιγραδίου και της Μόσχας. Οι εκδόσεις των βιβλίων είναι των τελευταίων 100 χρόνων, πολλά από αυτά είτε είναι εκτός κυκλοφορίας, είτε έχουν εκδοθεί σε περιορισμένο αριθμό αντιτύπων (λιγότερα από 500). Σε κάθε περίπτωση το ταξίδι και όχι το διαδίκτυο ήταν ο κύριος δρόμος για την αναζήτηση, επειδή μεγάλο μέρος των βιβλίων είναι ήδη εκτός κυκλοφορίας και η αναζήτησή τους έγινε μέσω βιβλιοπωλείων και παλαιοπωλείων. Υπάρχουν τεχνικές δυνατότητες για την ψηφιοποίηση των βιβλίων (ψηφιακή φωτογραφική μηχανή, scanner), τραπέζια ανάγνωσης και δανεισμός για τους ενοίκους του ξενώνα. Επίσης αναλαμβάνουμε φωτοτυπικές ανατυπώσεις εξαντλημένων βιβλίων και ανταλλαγή με βιβλία άλλων αντίστοιχων ιδρυμάτων και βιβλιοθηκών. Σύντομα θα έχουμε ολοκληρώσει μια πρώτη προσπάθεια ηλεκτρονικής παρουσίασης της βιβλιοθήκης (συγγραφέας, τίτλος, γλώσσα, ημερομηνία έκδοσης, αριθμός σελίδων, σκαναρισμένη εικόνα του εξωφύλλου, του πίνακα περιεχομένων και του προλόγου ή της περίληψης). Επίσης υπάρχουν εκτεταμένες βιβλιογραφικές πληροφορίες. Ένα μέρος των βιβλίων (10%) δεν εστιάζει στην αρχιτεκτονική αλλά στα μεγάλα ρεύματα σκέψης του Μεσογειακού χώρου.

Στόχος της προσπάθειας είναι η δικτύωση και η συνεργασία με αντίστοιχα κέντρα, βιβλιοθήκες και ιδρύματα του Μεσογειακού χώρου, η συνεργασία με δραστηριότητες πολιτιστικού τουρισμού, με αρχιτεκτονικές σχολές και συλλόγους αρχιτεκτόνων, η διοργάνωση συναντήσεων και η συνδιοργάνωση εκδηλώσεων με τους «δρόμους της ελιάς και του λαδιού στη Μεσόγειο», η εκδοτική δραστηριότητα, η συνεργασία με τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση και το Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου.

Παρότι τα βιβλία είναι γραμμένα σε όλες σχεδόν τις γλώσσες της Μεσογείου, το σχέδιο, η φωτογραφία και η γεωμετρία υπερισχύουν των περιορισμών της γλώσσας και εξασφαλίζουν την κατανόηση της αρχιτεκτονικής πληροφορίας. Ο αρχαίος κόσμος (Αίγυπτος – Mεσοποταμία – Ελλάδα – Ρώμη), το Βυζάντιο και η χριστιανική Ανατολή (Συρία – Παλαιστίνη – Αίγυπτος), ο αραβικός κόσμος, η οθωμανική αυτοκρατορία, η μεσαιωνική νότια Ευρώπη (Γοτθική και Ρωμάνικη), η Αναγέννηση είναι μια πρώτη ταξινόμηση του υλικού. Μια άλλη προσέγγιση είναι θρησκευτική, κοσμική, δημόσια έργα, οχυρωματική και λαϊκή αρχιτεκτονική στη Μεσόγειο και τέλος επιρροές της μεσογειακής αρχιτεκτονικής σε άλλες περιοχές της Μεσογείου και του κόσμου.

Για τον αρχαίο κόσμο το μεγαλύτερο μέρος του υλικού είναι από εκδόσεις του γερμανικού και του γαλλικού ινστιτούτου και εκδόσεις αμερικανικών και αγγλικών πανεπιστημίων. Για τον αραβικό κόσμο το γαλλικό ινστιτούτο με την αποκεντρωμένη του δομή έχει την πιο συστηματική παρουσία. Για την Αναγέννηση εξασφαλίσαμε την υποστήριξη των ιταλικών εκδόσεων ΕLECTA. Για τη λαϊκή αρχιτεκτονική των βαλκανικών χωρών, της Τουρκίας και της Ισπανίας συνεργαστήκαμε με παλαιοπωλεία, ενώ για το Βυζάντιο και τη χριστιανική ανατολή με πανεπιστημιακές εκδόσεις, το Γαλλικό ινστιτούτο και σλαβόφωνους εκδοτικούς οίκους, ιδιαίτερα του Βελιγραδίου και της Μόσχας. Οι εκδόσεις των βιβλίων είναι των τελευταίων 100 χρόνων, πολλά από αυτά είτε είναι εκτός κυκλοφορίας, είτε έχουν εκδοθεί σε περιορισμένο αριθμό αντιτύπων (λιγότερα από 500). Σε κάθε περίπτωση το ταξίδι και όχι το διαδίκτυο ήταν ο κύριος δρόμος για την αναζήτηση, επειδή μεγάλο μέρος των βιβλίων είναι ήδη εκτός κυκλοφορίας και η αναζήτησή τους έγινε μέσω βιβλιοπωλείων και παλαιοπωλείων. Υπάρχουν τεχνικές δυνατότητες για την ψηφιοποίηση των βιβλίων (ψηφιακή φωτογραφική μηχανή, scanner), τραπέζια ανάγνωσης και δανεισμός για τους ενοίκους του ξενώνα. Επίσης αναλαμβάνουμε φωτοτυπικές ανατυπώσεις εξαντλημένων βιβλίων και ανταλλαγή με βιβλία άλλων αντίστοιχων ιδρυμάτων και βιβλιοθηκών. Σύντομα θα έχουμε ολοκληρώσει μια πρώτη προσπάθεια ηλεκτρονικής παρουσίασης της βιβλιοθήκης (συγγραφέας, τίτλος, γλώσσα, ημερομηνία έκδοσης, αριθμός σελίδων, σκαναρισμένη εικόνα του εξωφύλλου, του πίνακα περιεχομένων και του προλόγου ή της περίληψης). Επίσης υπάρχουν εκτεταμένες βιβλιογραφικές πληροφορίες. Ένα μέρος των βιβλίων (10%) δεν εστιάζει στην αρχιτεκτονική αλλά στα μεγάλα ρεύματα σκέψης του Μεσογειακού χώρου.

Στόχος της προσπάθειας είναι η δικτύωση και η συνεργασία με αντίστοιχα κέντρα, βιβλιοθήκες και ιδρύματα του Μεσογειακού χώρου, η συνεργασία με δραστηριότητες πολιτιστικού τουρισμού, με αρχιτεκτονικές σχολές και συλλόγους αρχιτεκτόνων, η διοργάνωση συναντήσεων και η συνδιοργάνωση εκδηλώσεων με τους «δρόμους της ελιάς και του λαδιού στη Μεσόγειο», η εκδοτική δραστηριότητα, η συνεργασία με τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση και το Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου.